English Standard Version ESV
2 Corinthians 6:9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados
King James Version KJV
9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
New King James Version NKJV
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 6:9
Nos ignoran aun cuando somos bien conocidos. Vivimos al borde de la muerte, pero aún seguimos con vida. Nos han golpeado, pero no matado.
Nueva Versión Internacional NVI
9
conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados;