English Standard Version ESV
2 Corinthians 8:4
begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
rogándonos con muchas súplicas, que recibiéramos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos
King James Version KJV
4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
New King James Version NKJV
4
imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 8:4
Nos suplicaron una y otra vez tener el privilegio de participar en la ofrenda para los creyentes de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
4
rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio de tomar parte en esta ayuda para los santos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
rogándonos con muchas súplicas, que recibiésemos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos.