English Standard Version ESV
2 Chronicles 1:16
And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders would buy them from Kue for a price.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos
King James Version KJV
16
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
New King James Version NKJV
16
And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 1:16
Los caballos de Salomón se importaban de Egipto
y de Cilicia;
los mercaderes del rey los adquirían en Cilicia a precio de mercado.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Cilicia, donde los mercaderes de la corte los compraban al precio corriente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.