English Standard Version ESV
2 Kings 4:37
She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió
King James Version KJV
37
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
New King James Version NKJV
37
So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:37
Ella cayó a los pies de Eliseo y se inclinó ante él llena de gratitud. Después tomó a su hijo en brazos y lo llevó abajo.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Ella entró, se arrojó a los pies de Eliseo y se postró rostro en tierra. Entonces tomó a su hijo y salió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.