English Standard Version ESV
2 Kings 5:24
And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y cuando llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en casa; luego mandó a los hombres que se fueran
King James Version KJV
24
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
New King James Version NKJV
24
When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:24
Cuando llegaron a la ciudadela,
Giezi tomó los regalos de mano de los sirvientes y despidió a los hombres. Luego entró en su casa y escondió los regalos.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Al llegar a la colina, Guiezi tomó los sacos y los guardó en la casa; después despidió a los hombres, y estos se fueron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y llegado que hubo á un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y guardólo en casa: luego mandó á los hombres que se fuesen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y cuando llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en casa; luego mandó a los hombres que se fuesen.