English Standard Version ESV
2 Samuel 19:29
And the king said to him, "Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y el rey le dijo: ¿Para qué hablas más palabras? Yo he determinado que tú y Siba se dividan las tierras
King James Version KJV
29
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
New King James Version NKJV
29
So the king said to him, "Why do you speak anymore of your matters? I have said, 'You and Ziba divide the land.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 19:29
—Ya dijiste suficiente —respondió David—. He decidido que tú y Siba se dividan tu tierra en partes iguales.
Nueva Versión Internacional NVI
29
El rey le dijo:—No tienes que dar más explicaciones. Ya he decidido que tú y Siba se repartan las tierras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y el rey le dijo: ¿Para qué hablas más palabras? Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y el rey le dijo: ¿Para qué hablas más palabras? Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.