English Standard Version ESV
2 Samuel 3:7
Now Saul had a concubine whose name was 1Rizpah, the daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, 2"Why have you gone in to my father's concubine?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa, hija de Aja. Y dijo Is-boset a Abner: ¿Por qué te has llegado a la concubina de mi padre
King James Version KJV
7
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
New King James Version NKJV
7
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. So Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:7
Cierto día Is-boset,
hijo de Saúl, acusó a Abner de haberse acostado con una de las concubinas de su padre, una mujer llamada Rizpa, hija de Aja.
Nueva Versión Internacional NVI
7
aunque Isboset le reclamó a Abner el haberse acostado con Rizpa hija de Ayá, que había sido concubina de Saúl.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y había Saúl tenido una concubina que se llamaba Rispa, hija de Aja. Y dijo Is-boseth á Abner: ¿Por qué has entrado á la concubina de mi padre?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa, hija de Aja. Y dijo Is-boset a Abner: ¿Por qué has entrado a la concubina de mi padre?