English Standard Version ESV
Obadiah 1:10
Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Por tu violencia en contra de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre
King James Version KJV
10
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
New King James Version NKJV
10
"For violence against your brother Jacob, Shame shall cover you, And you shall be cut off forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:10
Causas del castigo de Edom
»A causa de la violencia con la que trataste
a tus parientes cercanos de Israel,
te llenarás de vergüenza
y serás destruido para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Por la violencia hecha contra tu hermano Jacob,te cubrirá la vergüenzay serás exterminado para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Por la injuria de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Por tu violencia en contra de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.