English Standard Version ESV
Amos 5:22
Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados
King James Version KJV
22
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
New King James Version NKJV
22
Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them, Nor will I regard your fattened peace offerings.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:22
No aceptaré sus ofrendas quemadas ni sus ofrendas de grano.
Ni siquiera prestaré atención a sus ofrendas selectas de paz.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Aunque me traigan holocaustos y ofrendas de cereal,no los aceptaré,ni prestaré atencióna los sacrificios de comunión de novillos cebados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados.