English Standard Version ESV
Amos 6:3
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de violencia
King James Version KJV
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
New King James Version NKJV
3
Woe to you who put far off the day of doom, Who cause the seat of violence to come near;
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 6:3
No quieren pensar en el desastre que viene,
pero sus acciones solo acercan más el día del juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ustedes creen alejar el día de la desgracia,pero están acercando el imperio de la violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;