English Standard Version ESV
Amos 7:13
but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino
King James Version KJV
13
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
New King James Version NKJV
13
But never again prophesy at Bethel, For it is the king's sanctuary, And it is the royal residence."
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 7:13
No nos molestes con tus profecías aquí en Betel. ¡Este es el santuario del rey y el lugar nacional de culto!
Nueva Versión Internacional NVI
13
No vuelvas a profetizar en Betel, porque este es el santuario del rey; es el templo del reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.