English Standard Version ESV
Revelation 18:5
for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades
King James Version KJV
5
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
New King James Version NKJV
5
For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 18:5
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo,
y Dios se acuerda de sus maldades.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo,y de sus injusticias se ha acordado Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.