English Standard Version ESV
Revelation 5:4
and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y yo lloraba mucho, porque no había sido hallado ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo
King James Version KJV
4
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
New King James Version NKJV
4
So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 5:4
Entonces comencé a llorar amargamente porque no se encontraba a nadie digno de abrir el rollo y leerlo;
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y lloraba yo mucho porque no se había encontrado a nadie que fuera digno de abrir el rollo ni de examinar su contenido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y yo lloraba mucho, porque no había sido hallado ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y yo lloraba mucho, porque no había sido hallado ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.