English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:45
And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y volvisteis, y llorasteis delante del SEÑOR; pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído
King James Version KJV
45
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
New King James Version NKJV
45
Then you returned and wept before the Lord, but the Lord would not listen to your voice nor give ear to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 1:45
Luego ustedes regresaron y lloraron ante el Señor
, pero él se negó a escucharlos.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Entonces ustedes regresaron y lloraron ante el SEÑOR, pero él no prestó atención a su lamento ni les hizo caso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Y volvisteis, y llorasteis delante del SEÑOR; pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.