English Standard Version ESV
Deuteronomy 22:27
because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Porque él la halló en el campo; dio voces la moza desposada, y no hubo quien la salvara
King James Version KJV
27
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
New King James Version NKJV
27
For he found her in the countryside, and the betrothed young woman cried out, but there was no one to save her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:27
Dado que el hombre la violó en el campo, se dará por sentado que ella gritó, pero no había nadie para socorrerla.
Nueva Versión Internacional NVI
27
el hombre encontró a la joven en el campo y, aunque ella hubiera gritado, no habría habido quien la rescatara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Porque él la halló en el campo; dio voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.