English Standard Version ESV
Deuteronomy 22:28
"If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Cuando alguno hallare una joven virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se acostare con ella, y fueren hallados
King James Version KJV
28
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
New King James Version NKJV
28
"If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:28
»Supongamos que un hombre tiene relaciones sexuales con una joven que es virgen pero que aún no está comprometida para casarse. Si los descubren,
Nueva Versión Internacional NVI
28
»Si un hombre se encuentra casualmente con una joven virgen que no esté comprometida para casarse, y la obliga a acostarse con él, y son sorprendidos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Cuando alguno hallare moza virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Cuando alguno hallare una joven virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados;