English Standard Version ESV
Deuteronomy 29:12
so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
para que entres en el pacto del SEÑOR tu Dios, y en su juramento, que el SEÑOR tu Dios concierta hoy contigo
King James Version KJV
12
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
New King James Version NKJV
12
that you may enter into covenant with the Lord your God, and into His oath, which the Lord your God makes with you today,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 29:12
Hoy estás aquí para hacer un pacto con el Señor
tu Dios. El Señor
es quien hace ese pacto, que incluye las maldiciones.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Están aquí para hacer un pacto con el SEÑOR su Dios, quien hoy lo establece con ustedes y lo sella con su juramento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios acuerda hoy contigo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
para que entres en el pacto del SEÑOR tu Dios, y en su juramento, que el SEÑOR tu Dios concierta hoy contigo;