English Standard Version ESV
Deuteronomy 5:32
You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Guardad, pues, que hagáis como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra
King James Version KJV
32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
New King James Version NKJV
32
Therefore you shall be careful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 5:32
Así que Moisés le dijo al pueblo: «Asegúrense de obedecer todos los mandatos del Señor
su Dios y de seguir sus instrucciones al pie de la letra.
Nueva Versión Internacional NVI
32
»Tengan, pues, cuidado de hacer lo que el SEÑOR su Dios les ha mandado; no se desvíen ni a la derecha ni a la izquierda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Mirad, pues, que hagáis como Jehová vuestro Dios os ha mandado: no os apartéis á diestra ni á siniestra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Guardad, pues, que hagáis como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra.