English Standard Version ESV
Ecclesiastes 11:2
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra
King James Version KJV
2
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
New King James Version NKJV
2
Give a serving to seven, and also to eight, For you do not know what evil will be on the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 11:2
Coloca tus inversiones en varios lugares,
porque no sabes qué riesgos podría haber más adelante.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Comparte lo que tienes entre siete,y aun entre ocho,pues no sabes qué calamidadpueda venir sobre la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Reparte á siete, y aun á ocho: porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.