English Standard Version ESV
Ecclesiastes 3:20
All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
King James Version KJV
20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
New King James Version NKJV
20
All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 3:20
Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.
Nueva Versión Internacional NVI
20
y todo va hacia el mismo lugar.»Todo surgió del polvo,y al polvo todo volverá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.