English Standard Version ESV
Ephesians 6:6
not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios
King James Version KJV
6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
New King James Version NKJV
6
not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:6
Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la voluntad de Dios con todo el corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
6
No lo hagan solo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;