English Standard Version ESV
Exodus 16:13
In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y cuando se hizo tarde, subieron codornices que cubrieron el campamento; y a la mañana descendió rocío alrededor del campamento
King James Version KJV
13
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
New King James Version NKJV
13
So it was that quails came up at evening and covered the camp, and in the morning the dew lay all around the camp.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 16:13
Esa tarde, llegó una cantidad enorme de codornices que cubrieron el campamento, y a la mañana siguiente los alrededores del campamento estaban húmedos de rocío.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Esa misma tarde el campamento se llenó de codornices, y por la mañana una capa de rocío rodeaba el campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y á la mañana descendió rocío en derredor del real.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y cuando se hizo tarde, subieron codornices que cubrieron el real; y a la mañana descendió rocío en derredor del real.