English Standard Version ESV
Exodus 20:26
And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y no subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta junto a él
King James Version KJV
26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
New King James Version NKJV
26
Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:26
No suban escalones para acercarse a mi altar, si lo hacen, alguien podría mirarles bajo la ropa y ver su desnudez”.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Y no le pongan escalones a mi altar, no sea que al subir se les vean los genitales”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y no subirás por gradas á mi altar, porque tu desnudez no sea junto á él descubierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y no subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta junto a él.