English Standard Version ESV
Exodus 22:13
If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado
King James Version KJV
13
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
New King James Version NKJV
13
If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:13
Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera , le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.