English Standard Version ESV
Exodus 25:25
And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una cornisa de oro en circunferencia
King James Version KJV
25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
New King James Version NKJV
25
You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:25
Adórnala con un reborde de ocho centímetros de ancho
y ponle una moldura de oro alrededor del reborde.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Haz también un reborde de veinte centímetros de ancho, y una moldura de oro para ponerla alrededor del reborde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una corona de oro en circunferencia.