English Standard Version ESV
Exodus 26:6
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo
King James Version KJV
6
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
New King James Version NKJV
6
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:6
Luego haz cincuenta broches de oro y úsalos para sujetar las dos cortinas largas. De este modo, el tabernáculo se formará de una pieza completa.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Haz luego cincuenta ganchos de oro para que las cortinas queden enganchadas una con otra, de modo que el santuario tenga unidad de conjunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.