English Standard Version ESV
Exodus 33:4
When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos
King James Version KJV
4
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
New King James Version NKJV
4
And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 33:4
Cuando los israelitas oyeron estas palabras tan duras, hicieron duelo y dejaron de usar joyas y ropa fina.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Cuando los israelitas oyeron estas palabras tan demoledoras, comenzaron a llorar y nadie volvió a ponerse sus adornos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.