English Standard Version ESV
Exodus 40:18
Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas
King James Version KJV
18
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
New King James Version NKJV
18
So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:18
Moisés levantó el tabernáculo: primero situó las bases, encajó los soportes, fijó los travesaños y colocó los postes.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Al instalar el santuario, Moisés puso en su lugar las bases, levantó los tablones, los insertó en los travesaños, y levantó los postes;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, é hizo alzar sus columnas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y puso sus basas, y puso sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas.