English Standard Version ESV
Exodus 40:19
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso el cobertor sobre el tabernáculo encima; como el SEÑOR había mandado a Moisés
King James Version KJV
19
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
New King James Version NKJV
19
And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the Lord had commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:19
Luego extendió las cubiertas sobre el armazón del tabernáculo y puso las capas protectoras encima, tal como el Señor
le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
19
luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de esta puso el toldo, tal y como el SEÑOR se lo mandó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo; como Jehová había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y tendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso el cobertor sobre el tabernáculo encima; como el SEÑOR había mandado a Moisés.