English Standard Version ESV
Ezekiel 21:9
"Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada
King James Version KJV
9
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
New King James Version NKJV
9
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord!' Say: 'A sword, a sword is sharpened And also polished!
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 21:9
«Hijo de hombre, da al pueblo el siguiente mensaje de parte del Señor
:
»“Una espada, una espada
está siendo afilada y pulida.
Nueva Versión Internacional NVI
9
«Hijo de hombre, profetiza y proclama que así dice el SEÑOR:»“¡La espada, la espada,afilada y bruñida!,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: El cuchillo, el cuchillo está afilado, y aun acicalado;