English Standard Version ESV
Ezekiel 27:8
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos
King James Version KJV
8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
New King James Version NKJV
8
"Inhabitants of Sidon and Arvad were your oarsmen; Your wise men, O Tyre, were in you; They became your pilots.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:8
Tus remeros venían de Sidón y de Arvad;
tus timoneles eran hombres hábiles de Tiro.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Oh, Tiro, tus remeros vinieron de Sidón y de Arvad.A bordo iban tus propios timoneles,los más expertos hombres de mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.