English Standard Version ESV
Ezekiel 29:20
I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto; porque trabajaron para mí, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
20
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
20
I have given him the land of Egypt for his labor, because they worked for Me,' says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 29:20
Así es, le he entregado la tierra de Egipto como recompensa por su esfuerzo, dice el Señor
Soberano, porque trabajaba para mí cuando destruyó a Tiro.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Al rey de Babilonia le entregaré Egipto como recompensa por lo que hizo contra Tiro, porque ellos lo hicieron por mí. Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto: porque trabajaron por mí, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto; porque trabajaron para mí, dijo el Señor DIOS.