English Standard Version ESV
Ezekiel 34:19
And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado
King James Version KJV
19
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
New King James Version NKJV
19
And as for My flock, they eat what you have trampled with your feet, and they drink what you have fouled with your feet."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 34:19
¿Por qué mi rebaño tiene que comer lo que ustedes han pisoteado y beber el agua que han ensuciado?
Nueva Versión Internacional NVI
19
Por eso mis ovejas tienen ahora que comerse el pasto que ustedes han pisoteado, y beberse el agua que ustedes han enturbiado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado.