English Standard Version ESV
Philippians 2:2
complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa
King James Version KJV
2
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
New King James Version NKJV
2
fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:2
Entonces, háganme verdaderamente feliz poniéndose de acuerdo de todo corazón entre ustedes, amándose unos a otros y trabajando juntos con un mismo pensamiento y un mismo propósito.
Nueva Versión Internacional NVI
2
llénenme de alegría teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.