English Standard Version ESV
Philippians 3:2
Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento
King James Version KJV
2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
New King James Version NKJV
2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 3:2
Cuídense de esos «perros», de esa gente que hace lo malo, esos mutiladores que les dicen que deben circuncidarse para ser salvos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Cuídense de esos perros, cuídense de esos que hacen el mal, cuídense de esos que mutilan el cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.