English Standard Version ESV
Galatians 2:13
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía
King James Version KJV
13
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
New King James Version NKJV
13
And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:13
Como resultado, otros cristianos judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía.