English Standard Version ESV
Genesis 18:4
Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol
King James Version KJV
4
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
New King James Version NKJV
4
Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:4
Descansen bajo la sombra de este árbol mientras les traen agua para lavarse los pies.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Haré que les traigan un poco de agua para que ustedes se laven los pies, y luego podrán descansar bajo el árbol.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,