English Standard Version ESV
Genesis 24:39
I said to my master, 'Perhaps the woman will not follow me.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y yo dije: Por ventura no querrá venir en pos de mí la mujer
King James Version KJV
39
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
New King James Version NKJV
39
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not follow me.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:39
»Pero yo le dije a mi amo: “¿Y si no encuentro una joven que esté dispuesta a regresar conmigo?”.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Yo le pregunté a mi amo: “¿Y si la mujer no acepta venir conmigo?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y yo dije: Quizás la mujer no querrá seguirme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y yo dije: Por ventura no querrá venir en pos de mí la mujer.