English Standard Version ESV
Genesis 40:10
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo, maduraron sus racimos de uvas
King James Version KJV
10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
New King James Version NKJV
10
and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:10
La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.
Nueva Versión Internacional NVI
10
la cual tenía tres ramas. En cuanto la vid echó brotes, floreció; y maduraron las uvas en los racimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo á madurar sus racimos de uvas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo, maduraron sus racimos de uvas;