English Standard Version ESV
Genesis 7:18
The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas
King James Version KJV
18
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
New King James Version NKJV
18
The waters prevailed and greatly increased on the earth, and the ark moved about on the surface of the waters.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 7:18
Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, la barca flotaba a salvo sobre la superficie.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Las aguas crecían y aumentaban cada vez más, pero el arca se mantenía a flote sobre ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.