English Standard Version ESV
Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca
King James Version KJV
19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
New King James Version NKJV
19
Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 8:19
y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron de la barca, pareja por pareja.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Salieron también todos los animales: el ganado, las aves, y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra, cada uno según su especie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.