English Standard Version ESV
Genesis 8:3
and the waters receded from the earth continually. At the end of 150 days the waters had abated,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días
King James Version KJV
3
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
New King James Version NKJV
3
And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 8:3
Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días,
Nueva Versión Internacional NVI
3
Poco a poco las aguas se fueron retirando de la tierra. Al cabo de ciento cincuenta días las aguas habían disminuido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.