English Standard Version ESV
Habakkuk 3:4
His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y su resplandor fue como la luz; cuernos le salían de su mano; y allí estaba escondida su fortaleza
King James Version KJV
4
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
New King James Version NKJV
4
His brightness was like the light; He had rays flashing from His hand, And there His power was hidden.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 3:4
Su llegada es tan radiante como la salida del sol.
Rayos de luz salen de sus manos
donde se esconde su imponente poder.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Su brillantez es la del relámpago;rayos brotan de sus manos;¡tras ellos se esconde su poder!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y el resplandor fué como la luz; Rayos brillantes salían de su mano; Y allí estaba escondida su fortaleza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y su resplandor fue como la luz; cuernos le salían de su mano; y allí estaba escondida su fortaleza.