English Standard Version ESV
Haggai 1:8
Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
8
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
New King James Version NKJV
8
Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hageo 1:8
Vayan ahora a los montes, traigan madera y reconstruyan mi casa. Entonces me complaceré en ella y me sentiré honrado, dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Vayan ustedes a los montes;traigan madera y reconstruyan mi casa.Yo veré su reconstrucción con gusto,y manifestaré mi gloria—dice el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella, mi voluntad, y seré honrado, ha dicho Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y hónrame con ella , dijo el SEÑOR.