English Standard Version ESV
Hebrews 11:22
By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Por la fe, José, muriéndose, se acordó de la partida de los hijos de Israel; y dio mandamiento acerca de sus huesos
King James Version KJV
22
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
New King James Version NKJV
22
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:22
Fue por la fe que José, cuando iba a morir, declaró con confianza que el pueblo de Israel saldría de Egipto. Incluso les mandó que se llevaran sus huesos cuando ellos salieran.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Por la fe José, al fin de su vida, se refirió a la salida de los israelitas de Egipto y dio instrucciones acerca de sus restos mortales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Por fe José, muriéndose, se acordó de la partida de los hijos de Israel; y dió mandamiento acerca de sus huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Por la fe, José, muriéndose, se acordó de la partida de los hijos de Israel; y dio mandamiento acerca de sus huesos.