English Standard Version ESV
Acts 7:7
'But I will judge the nation that they serve,' said God, 'and after that they shall come out and worship me in this place.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Mas yo juzgaré, dijo Dios, a los gentiles de los cuales serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar
King James Version KJV
7
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
New King James Version NKJV
7
'And the nation to whom they will be in bondage I will judge,' said God, 'and after that they shall come out and serve Me in this place.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 7:7
“Pero yo castigaré a la nación que los esclavice —dijo Dios—, y al final saldrán de allí y me adorarán en este lugar”
.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pero sea cual sea la nación que los esclavice, yo la castigaré, y luego tus descendientes saldrán de esa tierra y me adorarán en este lugar”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Mas yo juzgaré, dijo Dios, la nación á la cual serán siervos: y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Mas yo juzgaré, dijo Dios, los gentiles a los cuales serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.