English Standard Version ESV
Isaiah 30:24
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y zaranda
King James Version KJV
24
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
New King James Version NKJV
24
Likewise the oxen and the young donkeys that work the ground Will eat cured fodder, Which has been winnowed with the shovel and fan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:24
Los bueyes y los burros que cultivan los campos comerán buen grano, y el viento llevará la paja.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Los bueyes y los burros que trabajan la tierra comerán el mejor forraje, aventado con bieldo y horquilla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y criba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y zaranda.