English Standard Version ESV
Isaiah 36:5
Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Digo, alegas tú, (empero palabras vanas) que tengo consejo y fortaleza para la guerra. Ahora bien, ¿en quién confías que te rebelas contra mí
King James Version KJV
5
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
New King James Version NKJV
5
I say you speak of having plans and power for war; but they are mere words. Now in whom do you trust, that you rebel against me?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 36:5
¿Acaso crees que simples palabras pueden sustituir la fuerza y la capacidad militar? ¿Con quién cuentas para haberte rebelado contra mí?
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tú dices que tienes estrategia y fuerza militar, pero estas no son más que palabras sin fundamento. ¿En quién confías, que te rebelas contra mí?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Digo, alegas tú, (empero palabras vanas) que tengo consejo y fortaleza para la guerra. Ahora bien, ¿en quién confías que te rebelas contra mí?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Digo, alegas tú, (empero palabras vanas) que tengo consejo y fortaleza para la guerra. Ahora bien, ¿en quién confías que te rebelas contra mí?