English Standard Version ESV
Isaiah 4:6
There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día: para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero
King James Version KJV
6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
New King James Version NKJV
6
And there will be a tabernacle for shade in the daytime from the heat, for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 4:6
Será un refugio del calor del día
y un albergue contra las tormentas y la lluvia.
Nueva Versión Internacional NVI
6
que servirá de cobertizo, para dar sombra contra el calor del día, y de refugio y protección contra la lluvia y la tormenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día: para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.