English Standard Version ESV
Isaiah 41:21
Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob
King James Version KJV
21
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
New King James Version NKJV
21
"Present your case," says the Lord. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 41:21
»Expongan el caso de sus ídolos
—dice el Señor
—.
Que demuestren lo que pueden hacer
—dice el Rey de Israel
—.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»Expongan su caso —dice el SEÑOR—;presenten sus pruebas —demanda el rey de Jacob—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Alegad por vuestra causa, dice Jehová: exhibid vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.